Rainer Schöttle vor Bücherwand

Alle guten Geschichten verdienen es, ausgeschmückt zu werden.

Gandalf in J. R. R. Tolkiens „Der Hobbit“

sorgfältige redaktionelle Bearbeitung

von Roman- und
Sachbuch-
manuskripten

umsichtiges ­Übersetzungs­lektorat

gewissenhaftes Korrektorat

zuverlässiges Producing

(auch internationale
Packaging-Projekte)

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice

Leistungen

Seit 2002 bin ich freiberuflich für eine Vielzahl von Buchverlagen tätig. Folgende Serviceleistungen biete ich meinen Kunden an:

  • Roman- und Sachbuchmanuskripte erhalten durch meine sorgfältige redaktionelle Bearbeitung den sprachlichen Feinschliff.
  • Aus anderen Sprachen ins Deutsche übertragene Texte bearbeite ich umsichtig im Einvernehmen mit den Übersetzer(inne)n.
  • Korrektoratsarbeiten erledige ich gewissenhaft mit geschultem Auge und in langjähriger Erfahrung geschärftem Spürsinn.
  • Mit einem kleinen Netzwerk aus hoch qualifizierten Kolleg(inn)en führe ich zuverlässig Producing-Aufträge (auch internationale Packaging-Projekte) aus.

Zur Person

Dr. phil. Rainer Schöttle
Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren

seit 2002  selbstständig als freiberuflicher Lektor

2000–2002 Ravensburger Buchverlag

1993–2000 Ehrenwirth Verlag, München

1992 Stadler Verlag, Konstanz

1989–1992 Promotion zum Dr. phil. im Fachbereich Philosophie und Sozialwissen­schaften der Universität Hamburg, seither weitere wissenschaftliche Veröffentlichungen.

1984–1989 Felix Meiner Verlag, Hamburg

Arbeitsbeispiele

Belletristik

Karen Thompson Walker: Die Träumenden
Jeffery Deaver: Der Todesspieler
Robert Dugoni: Die achte Schwester
Izabelle Jardin: Wunderjahre
Parks, Ein Sommerhaus auf Santorin
Stichler, Aufbruch in die Dunkelheit

Sachbuch

Paumier: Jules Verne
Der Himmelsatlas
Van Gogh - eine fotografische Spurensuche
Alles, was wir wissen
Mark Ribowsky: Das großartige Leben von Little Richard
Bier – Braugeheimnisse aus der ganzen Welt

Kontakt

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice

Dr. Rainer Schöttle
Pfarrer-Johann-Beck-Weg 4
D-85464 Neufinsing

Telefon: +49 8121 42 91 38
E-Mail: rainer@schoettle-lektorat.de