Rainer Schöttle vor Bücherwand

Seit mehr als 20 Jahren
Qualitätsarbeit am Text

sorgfältige redaktionelle Bearbeitung

von Roman- und
Sachbuch-
manuskripten

umsichtiges ­Übersetzungs­lektorat

gewissenhaftes Korrektorat

zuverlässiges Producing

(auch internationale
Packaging-Projekte)

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice

Leistungen

Seit 2002 bin ich freiberuflich für eine Vielzahl von Buchverlagen tätig. Folgende Serviceleistungen biete ich meinen Kunden an:

  • Roman- und Sachbuchmanuskripte erhalten durch meine sorgfältige redaktionelle Bearbeitung den sprachlichen Feinschliff.
  • Aus anderen Sprachen ins Deutsche übertragene Texte bearbeite ich umsichtig im Einvernehmen mit den Übersetzer(inne)n.
  • Korrektoratsarbeiten erledige ich gewissenhaft mit geschultem Auge und in langjähriger Erfahrung geschärftem Spürsinn.
  • Mit einem kleinen Netzwerk aus hoch qualifizierten Kolleg(inn)en führe ich zuverlässig Producing-Aufträge (auch internationale Packaging-Projekte) aus.

Zur Person

Dr. phil. Rainer Schöttle
Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren

seit 2002  selbstständig als freiberuflicher Lektor

2000–2002 Ravensburger Buchverlag

1993–2000 Ehrenwirth Verlag, München

1992 Stadler Verlag, Konstanz

1989–1992 Promotion zum Dr. phil. im Fachbereich Philosophie und Sozialwissen­schaften der Universität Hamburg, seither weitere wissenschaftliche Veröffentlichungen.

1984–1989 Felix Meiner Verlag, Hamburg

Arbeitsbeispiele

Belletristik

Bradley, Des Henkers letzte Mahlzeit
Dessaul, Ihr letzter Tanz
Sullivan, All die funkelnden Sterne
Maiwald, Porzellanmanufaktur 3
Hagedorn, Wölfe von Potsdam
Smith, Der Schulausflug

Sachbuch

Bowie Odyssee 70
Sepe, Safari meines Lebens
Ritchie Blackmore
Game of Thrones
Die Wissenschaft von Mittelerde
In 80 Büchern um die Welt

Kontakt

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice

Dr. Rainer Schöttle
Osserstr. 38
D-93462 Lam

Telefon: +49 9943 664 99 77
E-Mail: rainer@schoettle-lektorat.de