Rainer Schöttle vor Bücherwand

Es gibt nur sehr wenige Situationen jedes menschlichen Lebens, in denen man keine Bücher lesen kann, könnte, sollte …

Kurt Tucholsky

sorgfältige redaktionelle Bearbeitung

von Roman- und
Sachbuch-
manuskripten

umsichtiges ­Übersetzungs­lektorat

gewissenhaftes Korrektorat

zuverlässiges Producing

(auch internationale
Packaging-Projekte)

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice

Leistungen

Seit 2002 bin ich freiberuflich für eine Vielzahl von Buchverlagen tätig. Folgende Serviceleistungen biete ich meinen Kunden an:

  • Roman- und Sachbuchmanuskripte erhalten durch meine sorgfältige redaktionelle Bearbeitung den sprachlichen Feinschliff.
  • Aus anderen Sprachen ins Deutsche übertragene Texte bearbeite ich umsichtig im Einvernehmen mit den Übersetzer(inne)n.
  • Korrektoratsarbeiten erledige ich gewissenhaft mit geschultem Auge und in langjähriger Erfahrung geschärftem Spürsinn.
  • Mit einem kleinen Netzwerk aus hoch qualifizierten Kolleg(inn)en führe ich zuverlässig Producing-Aufträge (auch internationale Packaging-Projekte) aus.

Zur Person

Dr. phil. Rainer Schöttle
Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren

seit 2002  selbstständig als freiberuflicher Lektor

2000–2002 Ravensburger Buchverlag

1993–2000 Ehrenwirth Verlag, München

1992 Stadler Verlag, Konstanz

1989–1992 Promotion zum Dr. phil. im Fachbereich Philosophie und Sozialwissen­schaften der Universität Hamburg, seither weitere wissenschaftliche Veröffentlichungen.

1984–1989 Felix Meiner Verlag, Hamburg

Arbeitsbeispiele

Belletristik

Karen Thompson Walker: Die Träumenden
Jeffery Deaver: Der Todesspieler
Robert Dugoni: Auf kalter Spur
Izabelle Jardin: Wunderjahre
Sophie Farago: Die perfekte Braut
Julie Lescault: Mademoiselle Rosali und der tote Chocolatier

Sachbuch

Philip J. Hafield: Unendlicher Pazifik
Der Himmelsatlas
Raffael – Leben und Werk eines Genies
Paul Trynka: Sympathy for the devil – Die Geburt der Rolling Stones und der Tod von Brian Jones
Simon Wells: Wie ein Regenbogen – Das außergewöhnliche Leben von Anita Pallenberg
Bier – Braugeheimnisse aus der ganzen Welt

Kontakt

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice

Dr. Rainer Schöttle
Pfarrer-Johann-Beck-Weg 4
D-85464 Neufinsing

Telefon: +49 8121 42 91 38
E-Mail: rainer@schoettle-lektorat.de